Beacon·
솔루션
SOLUTIONS · Scenario 02

Scanned source manuscripts

PDF / images 鈫?structured editable text

TranslationOCR
SCAN.PDF · p.127SCAN

제1장 총론

제목 99.2%
본문 A 98.7%
본문 B 97.4%
각주 96.1%
인식 중99.2%
OCR → 구조화
CHAPTER1.DOCX구조화 완료

§ 제1장 총론

각주 ¹ ² ³
TableFigure
인식 정확도
99.2%
총서 규모
15권 · 890만
지원 형식
PDF · TIFF · JPG
OCR ENGINE · RUNNING99.2% OCR
SCENARIO 02번역

Scanned source manuscripts

PDF / images 鈫?structured editable text

TranslationOCR
Challenge · 核心痛点

Legacy collections, rare academic works, and licensed files arrive as scans. OCR quality is poor, layout is messy, and text interleaves with images鈥攂locking translation or review.

Process · 处理流程
01Format detection

PDF, TIFF, JPG, PNG and other scan formats

02OCR pipeline

Multi-engine fusion, 99%+ accuracy, handwriting fallback

03Structure recovery

Body, footnotes, captions, tables layered with logical structure

04QA delivery

Human sampling plus confidence flags on uncertain regions

Deliverables · 交付内容
Clean editable Word / TXT manuscripts
Source vs. OCR alignment edition
Low-confidence region report
Separate image / figure archive
Real Outcome · 实际效果

학술 총서 15권·890만 자 스캔 원고에 대해 10주 내 OCR, 용어 일관성 정비, 초정밀 번역, 심사 전 과정을 완료했습니다.

자주 묻는 질문

지원하는 스캔 형식은? 흐릿하거나 손글씨도 인식되나요?

PDF / TIFF / JPG / PNG 등 주요 형식 지원. 멀티엔진 융합으로 99%+ 정확도, 손글씨는 폴백. 낮은 신뢰 구간은 하이라이트해 인공 재검토합니다.

OCR 후 바로 번역으로 넘어갈 수 있나요?

네. 구조화 복원으로 본문·각주·도표·표를 층별 편집 가능 Word/TXT로 출력해 출판급 번역·교정으로 바로 이어집니다.

원하시는 시나리오를 찾으셨나요?

프로젝트 배경을 알려주시면 24시간 내 맞춤안을 드립니다.