灯塔·
解决方案
SOLUTIONS · 解决方案 · 场景 02

扫描件原稿处理

PDF / 图片 → 可编辑结构化文稿

翻译OCR
SCAN.PDF · p.127SCAN

第一章 总论

标题区 99.2%
正文 A 98.7%
正文 B 97.4%
脚注区 96.1%
正在识别99.2%
OCR → 结构化
CHAPTER1.DOCX已结构化

§ 第一章 总论

脚注 ¹ ² ³
TableFigure
识别准确率
99.2%
丛书体量
15 册 · 890 万
支持格式
PDF · TIFF · JPG
OCR ENGINE · RUNNING99.2% OCR
场景 02翻译

扫描件原稿处理

PDF / 图片 → 可编辑结构化文稿

翻译OCR
Challenge · 核心痛点

大量历史藏书、学术孤本、海外授权文件以扫描件形式存在,OCR 识别率低、版式混乱、文字与图片交织,无法直接翻译或审校。

Process · 处理流程
01格式识别

支持 PDF / TIFF / JPG / PNG 等主流扫描格式

02OCR 处理

多引擎融合识别,准确率 99%+,支持手写体兜底

03结构还原

正文、注脚、图注、表格分层识别,保留原有逻辑结构

04质检交付

人工抽检 + 置信度标注,可疑区域高亮提示

Deliverables · 交付内容
清洁可编辑 Word / TXT 文稿
原文与识别结果对照版
低置信度区域标注清单
图片 / 图表单独归档
Real Outcome · 实际效果

某出版社 15 本学术丛书、890 万字扫描件,10 周内完成 OCR、术语一致性修改、超精准翻译与审核全流程。

常见问题

支持哪些扫描格式?模糊或手写体可以识别吗?

支持 PDF / TIFF / JPG / PNG 等主流扫描格式;多引擎融合识别准确率 99%+,模糊页与手写体有兜底策略,低置信区域会高亮标注供人工复核。

OCR 之后能直接进入翻译吗?

可以。结构还原后正文、注脚、图注、表格分层输出为可编辑 Word/TXT,直接对接出版级翻译与审校流程,无需二次整理。

找到你的场景了吗?

告诉我们你的项目背景,灯塔的顾问团队会在 24 小时内给出定制化方案。